Letras

Los mejores versos de Fall Out Boy

 1.- Bishops Knife Trick - M A N I A

 I got a feeling inside that I can't domesticate
It doesn't wanna live in a cage
A feeling that I can't housebreak
/
Tengo un sentimiento dentro que no puedo domesticar
No quiere vivir en una jaula
Un sentimiento que no puedo romper

2.- Young Volcanoes - Save Rock and Roll

In poisoned places we are antivenom
We're the beginning of the end
/
En lugares envenenados somos anti-veneno
Somor el inicio del final

3.- The Carpal Tunnel of Love - Infinity On High

Slept through the weekend and dreaming
Of sinking with the melody of the cliffs of eternity
/
Dormido durante el fin de semana y soñando
Sobre ahogarse con la melodía de los acantilados de la eternidad

4.- 7 Minutes in Heaven - From Under The Cork Tree

I'll be stuck fixated on one star
When the world is crashing down
/
Estaré atascado en una estrella
Cuando el mundo se venga abajo

5.- Wilson (Expensive Mistakes) - M A N I A

I became such a strange shape
Such a strange shape from trying to fit in
/
Me convertí en una forma extraña
Una forma tan extraña por tratar de encajar

6.- Chicago is so Two Years Ago - Take This To Your Grave

Loaded words and loaded friends
Are loaded guns to our heads
/
Palabras cargadas y amigos cargados
Son armas cargadas a nuestras cabezas

7.- Save Rock and Roll - Save Rock and Roll

I need more dreams and less life
I need this dark in a little more light
I've cried tears you'll never see
So fuck you, you can go cry me an ocean and let me be
/
Necesito mas sueños y menos vida
Necesito esta oscuridad en un poco más de luz
He llorado lágrimas que nunca verás
Asi que jódete, puedes llorarme un océano y dejarme ser

8.- Immortals - American Beauty/American Psycho

Sometimes the only payoff for having any faith
Is when you tested again and again every day
/
A veces el único pago por tener fe
Es cuando lo has intentado una y otra vez

9.- XO - From Under The Cork Tree

Put you ear to the speaker and choose love or sympathy
But never both, love never wanted me
/
Pon tu oído en el altavoz y elige amor o simpatía
Pero nuca las dos, el amor nunca me quiso

10.- The Kids aren't Alright - American Beauty/American Psycho

And your love is anemic, and I can't believe
That you couldn't see it coming from me
And I still feel that rush in my veins
It twists my head just a bit to think
"All those people in those old photographs I've seen are dead"
/
Y tu amor es anémico, y no puedo creer
Que no lo hayas visto venir hacia mí
Y sigo sintiendo ese apuro en mis venas
Me retuerce la cabeza un poco de solo pensar
"Todas estas personas en estas viejas fotografías que veo están muertas"

11.- Church - M A N I A

And if death is the last appointment
Then we're all just sitting in the waiting room
/
Y si la muerte es la última cita
Entonces todos estamos sentados en la sala de espera

12.- Golden - Infinity On High

How cruel is the golden rule
When the lives we lived are only golden plated
*
And I saw God cry in the reflection of my enemies
*
Tongues on the sockets of electric dreams
Where the sewage of youth drown the spark of my teens
/
Cuan cruel es la regla de oro
Cuando las vidas que vivimos están bañadas en oro
*
Y vi a Dios llorar en el reflejo de mis enemigos
*
Lenguas en las tomas de sueños eléctricos
Donde las aguas residuales de la juventud ahogaron la chispa de mi adolescencia
13.- I've Got a Dark Alley and a Bad Idea That Says You Should Shut Your Mouth - From Under The Cork Tree

And I want to be known for my hits not just my misses
I took a shot and it didn't even come close
At trust and love and hope
And the poets are just kids who didnt make it
And never had it at all
*
Force our smiles baby, half dead
For comparing myself
To everyone else around me
*
Blame everyone but me for this mess
And my back has been breaking from this heavy heart
/
Y quiero ser conocido por mis logros, no sólo por mis errores
Lancé un tiro y ni siquiera se acercó
A la verdad, al amor y a la esperanza
Y los poetas son sólo niños que no lo lograron
Y nunca lo tuvieron
*
Forza nuestras sonrisas, medio muertas
Por compararme con todos a mi alrededor
*
Culpo a todos menos a mí por este desastre
Y mi espalda se ha roto por este pesado corazón

14.- What a Catch, Donnie Folie a Deux

They say "the captain goes down with his ship"
So when the world ends
Will God go down with him?
/
Ellos dicen "el capitan se hunde con su barco"
Entonces cuando el mundo se acabe,
Dios se hudirá con él?

15.- 27 - Folie a Deux

If home is where the heart is, then we're all just fucked
I can't remember, I can't remember
And I wanted so bad I'd shoot the sunshine into my veins
I can't remember the good old days
*
I have some friends who are stars
But some are just black holes
/
Si el hogar está donde el corazón, entonces todos estamos jodidos
No puedo recordar, no puedo recordar
Y lo quise tan mal que me inyecté la luz del sol en mis venas
No puedo recordar los buenos viejos días
*
Tengo algunos amigos que son estrellas
Pero otros son sólo agujeros negros

16.- Super fade - Lake Effect Kid

Call it a night when the booze hits (sorry)
That will never happen again 'til tonight (I'm so sorry)
My love isn't lost, it's all I've got
There's a hole inside me, the shape of you (I'm so sorry)
/
Llámalo una noche cuando el alcohol pegue (lo siento)
Eso nunca va a volver a pasar hasta esta noche (lo siento mucho)
Mi amor no está perdido, es todo lo que tengo
Hay un agujero dentro de mí, tu forma (lo siento mucho)

17.- From Now On We Are Enemies - From Under The Cork Tree

I'm just a man on a balcony
Singing "nobody will ever remember me"
*
A lunatic of a God or a Gof of a lunatic?
*
A composer but never composed
Singing symphonies to the overdosed
A composer but never composed
Singing "I only want what I can't have"
/
Sólo soy un hombre en una balcón
Cantando "nunca nadie me va a recordar"
*
¿lunático de un Dios, o el Dios de un lunático?
*
Compositor pero nunca compuesto
Cantando sinfonías a la sobredosis
Compositor pero nunca compuesto
Cantando "sólo quiero lo que no puedo tener"


Podcast

Videos del blog

Lo más nuevo